Индия-Россия (Инструкция)

Визы.

В начале нужно взять рекомендательные письма для Иранского и Пакистанского посольства в Российском посольстве. От жд.станции New Delhi - авт.604, или от "Коннот плэйс" - авт.620 до "Чанакйапури" - ост.USSR на ул. Shantipath. Консульский отдел с задней стороны. Работает с 9:30. Рекомендации делают за 10 минут, могут попросить 230 рупий (5$), а могут и отказать, тогда в Россию вам не вернуться.

Пакистанское посольство - напротив Российского, ориентир - синие купола. Вход с левой стороны. Работает с 9:00 до 13:00. Заполните анкету.

Анкеты на Пакистанскую визу (некоторые комментарии):

• Sure Name – фамилия
• Former Name – прочерк
• Occupation & Adders – профессия и город
• Type of Visa – Tourist (цена за туристическую и за транзитную одинаковая)
• Port of Entry – Wagah Border
• Place of visit – Lahore, Karachi, Queta
• Address in Pakistan – прочерк
• Who take expenses – self
• …rejected… - No
• …another… - No

Оплатите в ближайшем банке 2020 рупий + 50 рупий за драфт (45$), сдайте анкету, 1 фото, квитанцию из банка, рекомендацию и паспорт. Забирать на следующий день.

Иранское посольство на Barakhamba Road, дом 5, в 15 минутах ходьбы от "Коннот плэйс". "Коннот плэйс" - в 15 минутах ходьбы от жд.станции New Delhi (выйдя из вокзала, по дороге влево). В паспорте уже должна быть пакистанская виза. Заполните 2 анкеты.

Анкеты на Иранскую визу (некоторые комментарии):

• Adress and telephone in Iran – прочерк
• Category of visa requested – Transit
• Purpose of trip to Islamic Respublic of Iran – Transit
• How long do you plan to stay in Iran – 7 days (10 могут не дать)
• Port of Entry - Mirjavah Border
• Кого намереваетесь посетить – прочерк
• Who cowers your expenses while staying in Iran – Self
• If you passing through Iran in transit, have you obtained entry visa for next country to stay? – пишем no need (Azerbaijan, Russia).
• Please write the name and relationship of persons travelling with you – это для тех, кто едет с ребенком. Пишем прочерк.

Сдайте анкеты, 3 фото, рекомендацию. Скажут прийти через 2-3 дня. Приходите пораньше. Сдайте паспорт, вам дают счет на 1400 рупий (31$) и скажут приходить за паспортом после 12 дня. Счет оплачивается в определенном банке (попросите бумажку с адресом). Это где-то возле "Бенгали-маркет" (по Barakhamba Road вправо до кольца, затем влево). Для Украинцев Иранская виза примерно на 800 рупий дороже.

Внешний вид.

В Исламских странах нужно быть осторожным с внешним видом. Женщины должны быть в длинных платьях и с покрытой головой (платок, чадр), мужчинам лучше не надевать шорты, дхоти или рясу. Ряса и др. религиозная одежда, а также Крест или Тилак ассоциируются с проповедниками, а неисламских проповедников отстреливают. Кантималы и шикха - без проблем, брахманский шнур - тоже, хотя лучше на людях не показывать. Четки лучше использовать типа мусульманских, потому что тогда можно без проблем весь день повторять молитву не пряча руку в карман и не отвечая на бесчисленные любопытства относительно мешочка.

Выезд из Индии.

Из Матхуры примерно в 4 дня идет поезд до Амритсара. New Delhi он проходит примерно в 7 вечера. В Амритсар приходит в 6 утра. Дальше автостопом до Аттари (можно за 5 рупий на авт.), потом 2 км. до Wagah Border. Инд. рупии на Пак. рупии лучше поменять на Пакистанской стороне границы, в книжной палатке, Инд. рупии на доллары - лучше заранее, в Дели. В Интернет тоже лучше залезть заранее в Дели (возле жд.станции New Delhi на "Майн-базаре" - вывеска "Gold…, Cyber Cafe" - 10 рупий в час).

Пакистан.

Пакистан отличается от Индии большим количеством мусульман, хмурыми военными более пустынным климатом и отсутствием указателей на дорогах.

От границы до Лахора идет авт.4, можно доехать до жд.вокзала. Вписка за 30 рупий + помощь в покупке билетов и оформления скидок на поезд: Mola Baksh Street Station Lahore, Swat Inn., где-то возле вокзала. На выезде деньги лучше поменять на Пакистанской стороне, попросить начальника КПП.

За деньги Пакистан проходится очень легко, чего не скажешь об автостопе. За 300-400 рупий можно доехать на поезде из Лахора до Кветы. Поезд идет 2 раза в день, в 10:00 и в 11:30. Иностранцы могут получить скидку 25%, а иностранные студенты 50%, хотя это может оказаться бюрократически сложно. Билеты проверяют много раз даже в общих вагонах. Зайцев как правило не отпускают - или в полицию, или плати. За проезд контролеры берут как за билет, не больше. Дальше за 200-300 рупий на авт. с Кветы до Тафтана. В Квете много автобусных компаний, одна из них на Double Road, авт. 16:00 и 18:00. Мы попросившись подешевле сторговались за 200Rs. (билет 300Rs.) Рупии на риалы лучше поменять на Пакистанской стороне, доллары на риалы - в Иране.

Автостопом (4-6 дней):
Лахор - Окара - Кханевал - Мултан - Музафаргарх - Дера Гхази Кхан - Лоралай - Муслимбагх - Квета - Нушки - Далбандин - Нок Кунди - Тафтан.

Разговорник: Основной язык - Урду. Для общения сойдет и Хинди, они похожи.

• здравствуйте – салям алейкум
• извините – маф
• я, вы – ме, том
• да, нет – гха, най
• карта – накша
• пешком – паддал
• денег нет – пайса най
• не понимаю – най самажта
• куда вы едите ? – ап каха джа рахе ху ?
• в Лахор дорога где ? – Лахор ки сэлэк (раста) каха хэ ?
• помогите уехать в Лахор – Лахор джане ке ли мадат каре
• вы говорите по английски ? – кя ап инглиш джан те хе ?
• плохо – хараб
• дорого – манга
• немного – тора
• хватит – бас
• спать – сона
• есть – кана
• пить – пина
• вода – пани
• хлеб – роти
• сколько стоит ? – китна рупия ?
• 1, 2, 3, 4, 5 – ек, до, тин, чар, пандж
• 6, 7, 8, 9, 10 – шеш, сахт, ахт, нау, дас
• 20, 30, 40, 50, 100 – бис, тис, чалис, панчас, сау

Иран.

Тафтан Бордер на Иранской стороне называется Мирджаве Бордер. На въезде дадут бумажку, которую нужно сохранить и сдать на выезде из страны. Дороги хорошие. В банках часто более выгодный курс, чем у уличных менял, если учесть ихнюю дурилку с commission (вам предлагают более выгодный курс, а потом дают на 2 бумажки меньше приговаривая commission). Примерный курс 8000 риалов = 1$. В стране жесткая диктатура. За гашиш, видео, неисламские проповедь, песни и музыку могут расстрелять. И все же народ курит и смотрит. Преданные Кришны живут по адресу: Tehran, Keshavarz - Dehkedeh Avenue, Kamran Street-58. Гаишники хорошие, с проверками не пристают. Водители иногда попадаются сексуально озабоченные, причем не только в отношении девочек. Так что обрезание, популярное среди большинства иранцев, не решает проблемы. Ночевать в пустыне и в горах опасно (пыль, змеи, скорпионы), лучше в городах, в парках. В Иране очень мало шансов быть обварованым, но вещи лучше на всякий случай привязать к себе или положить под голову. Водители иногда приглашают поесть. В столовой лучше самому пойти и показать пальцем что положить, иначе дадут что-нибудь невегетарианское. Вполне съедобны хлеб, рис и простокваша. Иранская виза продлевается в Тегеране за 2-3$ на 10 дней в “Атпо хориджи” на Kheyabun-e Shahid Ostad Nejatollahi. В других крупных городах также возможно продлить. Если чё, Российское посольство в Тегеране на Kheyabun-e Nofi Loshato, недалеко от Kheyabun-e Hafez., Авт. В Астару – West Terminal, Azadi Sqare. Первый авт. в 6 утра.

За деньги можно доехать на авт. с Захедана до Тегерана за 38000 риалов (5$) и с Тегерана до Астары примерно за 4$.

Автостопом (3-5 дней):
Захедан - Ношратабад - Кахурак - Вакилабад - Бам - Тахруд - Керман - Рафсанджан - Йазд - Найин (если вас взяли до Исфахана, оттуда прямая дорога через Савех в Казвин не заезжая в Тегеран) - Ардестан - Кашан - Кум - Тегеран - Карадж - Казвин - Рашт - Астара

Разговорник: Говорят на фарси. Если слово кончается на "и" - это относится к "тебе", если на "ам" - относится ко "мне" например - "пуль дари" (деньги есть у тебя ?), "пуль надарам" (денег нет у меня)

• билет, отобус, тэлэфон, чай – как на русском
• вода – аб
• да, нет – бале, ня
• далеко – дуре
• до свидания – ходохафез
• дорога в… – рах-е…
• друг – дуст
• здесь – инджа
• здравствуйте – салам
• иностранец – хориджи
• консульство, посольство – консулгари, сафарат
• пешком – пьядо
• площадь – мейдан
• сколько стоит ? – ин чанде ?
• спасибо – мерси
• улица – хеябуне
• хорошо, плохо – хуб, бад
• я, вы – ман, шома
• 1, 2, 3, 4, 5 – ек, до, се, чар, пандж
• 6, 7, 8, 9, 10 – шеш, хафт, шашт, нох, дах
• 20, 30, 40, 50 – бист, си, чель, пэнджё
• 60, 70, 80, 90 – шаст, хавтод, хаштод, навад
• 100, 200, 0 – сад, до-сад, сефт
• дари – у тебя есть ?
• надарам – у меня нету ?
• пуля ман кхяме
  денег у меня меньше
• михам берам захедан амо пуль надарам
  хочу     ехать  захедан  но  денег   нет
• ман мирид...
  я еду в...
• шома коджа мирави (мэрси шома коджаст) (шома коджа мирид)
  вы      куда      едите ?
• ман джахонгардам аз русие хастам
  я  путешественник из россии
• шома инглиси баладид
  вы  английски говорите ?
• ман фарси неми фамам
  я      фарси   не   понимаю
• Я хотел бы попасть в ... – Михам бе ... беравам
• Если можете, помогите мне проехать в ... – а гляр мумкене бяман момаккони бэ ... беравам
• Извините, у меня очень мало денег.. – Бебахшид, ман хэйли кэм пуль дарам,
  ..я не могу заплатить за проезд - ..бобатье захматетон маннемитабонам пуль бедахам
• Если можете, подвезите меня бесплатно.. – А гэр бароэтум мумкене маро бэри санит..
  ..если нет, высадите меня – ..а гляр на - ман пьоде мишавам
• Высадите меня, пожалуйста, здесь – А эр мумкенэ ман инджа пьядэ мишавам
• Можно здесь переночевать ? – Иджёза аст ке ман даринджё шаб бетзоронам ?
• Можно сфотографировать ? – Иджё аст акс битирам ?
• Да здравствует Ирано-Российская дружба – Друд бэр дустие Иран ва Русие

Азербайджан-Москва.

Переход в Азербайджан ночью закрыт. Риалы на азербайджанские манаты лучше поменять в иранской Астаре, доллары на манаты - в Баку. Можно попробовать уехать с таможни (проход вправо через больницу на авто-переход ), но там очень мало машин, лучше идти пешком прямо до конца города. Там больше машин и можно дешевле уехать за деньги, или автостопом через Ленькаран в Баку. В Баку есть храм Харе Кришна по адресу метро Кара-Караев, ул. Узбекистана, пер. Зардоби-2.

За деньги из Баку можно уехать на поезде Баку-Москва. Ходит по средам и пятницам 17:55 (60 час. в дороге). Стоит 1110 руб.(39$) – плацкарт. Поезд идет через Астрахань, Волгоград, Липецк.

Автостопом в Москву:
Астара - Ленькаран - Баку - Сумкайит - Куба - Российская Граница - Дербент - Избербаш - Махачкала - Кхасваюрт - Кизляр - Кочубей - Буденовск - Мин. Воды - Невиномысск - Армавир - Кропоткин - Тихорецк - Ростов - Шахты - Каменск Шахтинский - Воронеж - Елец - Кашира - Москва